Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 101, D’r is niks-2
Vervaardigd in: 1992
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 101

Dat er niks op teevee is, krijg je ook te horen als er alleen maar een testbeeld te zien is. Natuurlijk is het ondoenlijk om dat blikkerige beeld in verf te vangen, maar toch is Canto 101 misschien wel het eerste stilleven, geschilderd bij het schijnsel van een eenvoudig zwartwit televisietoestelletje.

 

Canto 101, There’s nothing on-2, 1992

That there is nothing on, we also hear when there is only a test image to be seen. It is of course not feasible to capture that tinny image in paint, but nevertheless Canto 101 is perhaps the first still life that was painted in the vague light of a primitive black-and-white television set.

 

Canto 101, Nix drauf-2, 1992

Es ist mal wieder nix drauf auf dem Fernseher sagt man auch wenn nur das Testbild zu sehen ist. Es ist fast unmöglich dass flimmernde Bild in Farbe festzuhalten, vielleicht ist Canto 101 deshalb auch das erste Stillleben, das bei beim flimmern eines einfachen schwarz-weiß Fernsehens gemalt wurde.