Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 103, De puzzel
Vervaardigd in: 1990/1992
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 103

Van de Nachtwacht is een puzzel gemaakt, van de Mona Lisa, dus waarom niet van een Canto? In dit geval Canto 74. We zien de puzzel onvoltooid in de doos. Nadere beschouwing leert dat het blikje wel echt is. De puzzel ligt wat dieper, onder het blikje, en is dus iets kleiner dan het origineel. Toch is er één stukje dat op een wonderbaarlijke manier met de werkelijkheid lijkt samen te vallen.

 

Canto 103, The Jigsaw puzzle, 1990/1992

The Nightwatch has been turned into a jigsaw puzzle, and so has the Mona Lisa, so why not a Canto? In this case Canto 74. We see the unfinished jigsaw in the box. Further examination leads to the conclusion that the can is real. The jigsaw lies a bit deeper, underneath the can, and so must be slightly smaller than the original. Yet there is one peace of the jigsaw that miraculously seems to coincide
with reality.

 

Canto 103, Das Puzzle, 1990/1992

Von der Nachtwache hat man ein Puzzle gemacht und von der Mona Lisa auch, also warum nicht auch von einem Canto? In diesem Fall von Canto 74. In einem Karton sieht man das unvollendete Puzzle. Beim genauen hinschauen erkennt man auch, dass die Dose echt ist. Das Puzzle liegt etwas tiefer, unter der Dose und es ist etwas kleiner als das Original. Doch scheint eins von den Teilen auf wunderbare Weise mit der Realität über ein zu stimmen.