Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 107, Ad summum!
Vervaardigd in: 1992
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 107

In Ad summum (op zijn hoogst; ten uiterste), kijken we door het geledigde glas en recht door de glazen steel en voet naar de buitenwereld. In die draaikolk is alles nog steeds aanwezig, maar onherkenbaar opgelost. Het is binnen de serie het eerste puur abstracte schilderij dat tegelijkertijd hyperrealistisch is. Ik was aan het eind van mijn Latijn.

 

Canto 107, Ad summum!, 1992

In Ad summum (to the highest point or extreme), we are looking through the emptied glass and straight through the stem and foot of the glass to the outside world. In this vortex everything is still present, but unrecognizably dissolved. It is in this series the first abstract painting which is at the same time hyperrealistic. I was at the end of my tether.

 

Canto 107, Ad summum!, 1992

Auf Ad summum (auf dem Höhepunkt, das Extreme) schauen wir durch das Glas, genau durch den gläsernen Stiel und den Fuß in die Außenwelt. In dem Wirbel ist alles noch gegenwärtig, aber es hat sich unkenntlich aufgelöst. Dieses Bild ist innerhalb der Canto Serie das erste rein abstrakte Bild, das gleichzeitig hyperrealistisch ist. Ich war am Ende meines Lateins.