Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 116, De doolhof-1
Vervaardigd in: 1993
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 116

De beroemde Amerikaanse generaal MacArthur noemde zijn veroveringstactiek in de Grote Oceaan ‘island-hopping’. Hier is sprake van ‘table-hopping’. Het atelier wordt in 6 Canto’s veroverd door van tafel naar tafel te springen. Een tweede Cantoblikje in de verte geeft telkens aan waarnaar de volgende sprong zal leiden en wat aldaar het standpunt dan zal zijn. De reis begint vanaf het schilderstafeltje. In de bolling van de fles is een zelfportretje zichtbaar. Langs de tafelrand flaneert Oniscus.

 

Canto 116, The labyrinth-1, 1993

The famous American general MacArthur called his strategy to conquer the Pacific ‘island hopping’. Here we can speak of ‘table hopping’. The studio is conquered here in 6 Canto’s by hopping from one table to the next. A second Canto can in the distance invariably indicates where the next jump will be going to and will thus be the next point of view. The journey starts at the small ‘painter’s table’. In the curvature of the bottle a small self portrait is visible. Oniscus is strolling along the edge of the table.

 

Canto 116, Das Labyrinth-1, 1993

Der berühmte amerikanische General MacArthur nannte seine Eroberungstaktik im Stillen Pazifik ‘Island-hopping’. Hier spricht man allerdings von ‘Table-hopping’. Indem man von Tisch zu Tisch springt, erobert man das Atelier in sechs Cantos. Eine zweite Cantodose im Hintergrund gibt uns jedes Mal den Hinweis, wohin uns der nächste Sprung führt und welcher Standpunkt dann eingenommen wird. Die Reise beginnt bei dem kleinen Maltisch. In der Krümmung der Flasche sieht man ein Selbstbildnis. Auf dem Tischrand flaniert Oniscus.