Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 119, De doolhof-4
Vervaardigd in: 1993
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 119

Het kleine tafeltje, nog in de verte op Canto 118, is nu vlakbij. Er heerst een devote rust. Zelfs de verftube lijkt in gebed. De kat slaapt in de groene stoel. In de achtergrond hangt een etsje van de schilder, werkend aan een Canto*. Oniscus stiefelt links in de schaduwrand van het witte tafeltje.
* Dit etsje werd in oktober 1986 gemaakt. Doel was om het aan familie en vrienden te verkopen om zo het inlijstwerk voor de groeiende Cantoserie te kunnen financieren. Het succes van deze ets was vrij mager. Gelukkig had ik eveneens een mooi landschapje in de aanbieding.

 

Canto 119, The labyrinth-4, 1993

We now find ourselves near the small table which on Canto 118 was still in the distance. The scene is devoutly quiet. Even the tube of paint seems to be praying. The cat is asleep in the green chair. In the background hangs a small etching, showing the painter working on a Canto*. Oniscus is legging it in the shadow of the edge of the small white table.
* This etching was made in October 1986. It was intended to be sold to relatives and friends as a means to pay for the framing of the ever growing Canto series. This was only a meagre success. Fortunately I also had a nice landscape on offer.

 

Canto 119, Das Labyrinth-4, 1993

Der kleine Tisch, der auf Canto 118 noch weit hinten steht, steht nun vor uns. Es herrscht eine fromme Stille. Sogar die Farbtube scheint im Gebet zu verharren. Die Katze schläft im grünen Sessel. Im Hintergrund hängt eine Radierung des Künstlers, arbeitend an einem Canto,*. Oniscus latscht links im Schatten der Kante auf dem kleinen weißen Tisch.
* Die Radierung ist im Oktober entstanden. Ich wollte sie an Familie und Freunde verkaufen, um so die Rahmen für die immer größer werdende Canto Serie zu finanzieren. Leider hatte ich damit keinen Erfolg. Zum Glück hatte ich aber auch noch eine schöne Landschaft zu verkaufen.