Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 121, De doolhof-6
Vervaardigd in: 1993
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 121

De laatste sprong brengt ons naar de grote tafel met paperassen en een afschuwelijke telefoon. Deze was al eerder te zien in Canto 117, in de bol van Canto 118 en links in de fles van Canto 119. Plotseling is hier nu ook de schilder te zien… bezig met Canto 116. Een volgende sprong zal ons daar ook precies doen belanden en dan begint alles weer van voor af aan. De reis is een cirkelgang! De kunstenaar tot in eeuwigheid tot zijn atelier gedoemd, gevangen in zijn eigen blik.

 

Canto 121, The labyrinth-6, 1993

The final jump brings us to the big table with papers and an ugly telephone. This had already been seen earlier in Canto 177, in the ball on Canto 118 and in the bottle on Canto 119. Suddenly we now also see the painter … busy working on Canto 116. The next jump will take us just there, and then everything will start afresh. The journey is a cycle! The artist is doomed to be in his studio for eternity, caught in the cycle of his own work.

 

Canto 121, Das Labyrinth-6, 1993

Der letzte Sprung bringt uns zu dem großen, voll beladenen Tisch mit einem abscheulichen Telefon. Es war schon einmal auf Canto 117 zu sehen, in der Kugel von Canto 118 und links in der Flasche von Canto 119. Plötzlich sieht man jetzt auch den Künstler… beschäftigt mit Canto 116. Der nächste Sprung wird uns genau da wieder hinführen und dann beginnt alles wieder von vorn. Der Weg führt uns im Kreis herum! Der Künstler ist verurteilt um bis in alle Ewigkeit in seinem Atelier zu bleiben. Gefangener seiner eigenen Dose.