Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 23, De val-5
Vervaardigd in: 1983
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 23

In Canto 23 heerst weer rust. Hoelang is niet na te gaan. Wel kunnen we afleiden dat het blikje tijdens de landing nog iets om zijn as is gedraaid, waardoor we nu meer frontaal voor het kastje staan. Scherpe waarnemers zien ook een weggeslagen verfsplinter op de plek waar de onderrand van het blikje als eerste het bovenblad geraakt moet hebben.

 

Canto 23, The fall-5, 1983

In Canto 23 peacefulness is restored. For how long is impossible to say. But we can deduce that during the landing the can has turned round its axis slightly further, as a result of which we now face the chest more frontally. Keen observers also see the chunk of paint that was knocked away from the spot where the can must have first hit the surface.

 

Canto 23, Der Fall- 5, 1983

Auf Canto 23 ist die Ruhe wieder eingekehrt. Für wie lange kann man nicht sagen. Jedoch können wir aus dem Stand der Dose schließen, dass die Dose sich beim Landen noch etwas um ihre Achse gedreht hat, wodurch wir nun mehr frontal vor dem Kästchen stehen. Aufmerksame Beobachter sehen auch einen abgeschlagenen Farbsplitter an der Stelle wo der untere Rand der Dose als erstes das Deckblatt getroffen hat.