Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 3, Een eerste portret
Vervaardigd in: 1982
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 3

Misschien bestaat de dankzegging van de schilder wel uit het maken van een eerste portret van zijn model. Er is maar één voorwerp te zien: het blikje. De ondergrond waarop het staat heeft een vlekkerig patroon, de achtergrond ook. Toch is de eerste als zodanig door mensenhanden gemaakt, de tweede door de natuur; het is daar vooral schimmel en bederf dat de wanden op eigen wijze beschilderde.

 

Canto 3, A first portrait, 1982

Perhaps the thanksgiving of the painter consists of making a first portrait of his model. There is only one object to be seen: the can. The surface on which it stands has a patchy pattern and the same goes for the background. Yet the surface as such has been made by human hands, whilst the background has been made by nature; it is mainly mould and decay that has in its own peculiar way painted the walls.

 

Canto 3, Ein erstes Porträt, 1982

Vielleicht ist das erste Porträt eine Danksagung des Künstlers an sein Modell. Man sieht nur ein Objekt: Die Dose. Der Untergrund auf der sie steht, hat ein fleckiges Muster, genauso wie der Hintergrund. Doch wurde der erste als solcher von Menschenhand gemacht, der zweite durch die Natur; es sind vor allem Schimmel und Verfall welche die Wand auf eigener Weise bemalt hat.