Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 40, Probleemstelling
Vervaardigd in: 1984
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 40

De bedachte opstelling voor Canto 40 mag inderdaad problematisch genoemd worden. Het was wonderlijk om waar te nemen hoe al deze chromen voorwerpen, elk op een eigen karakteristieke wijze, met elkaar in gesprek leken te gaan. Mijn plek, letterlijk als ‘voorzitter’, was ondergeschikt en is weergegeven in de theepot. Daarin lijkt de schildersezel metershoog te reiken. Greep ik hier niet te hoog?

 

Canto 40, Formulation of a problem, 1984

The arrangement that was conceived for Canto 40 can be called problematic indeed. It was curious to see how all these chrome objects, each in its own peculiar way, seemed to join a conversation. My place, as chairman, was secondary and is depicted in the teapot. In this pot my easel seemed to reach for the ceiling. Wasn’t I a bit out of my depth?

 

Canto 40, Problemaufstellung, 1984

Die konstruierte Aufstellung von Canto 40 kann man wohl recht problematisch nennen. Es war seltsam zu beobachten wie alle diese verchromten Objekte, jedes auf seine eigene charakteristische Weise, mit einander ins Gespräch kamen. Mein Platz, im übertragenen Sinne als ‘Vorsitzender’, war untergeordnet und ist in der Teekanne zu sehen. Überdimensional hoch erscheint darin die Staffelei. Hatte ich hier nicht doch zu hoch gegriffen?