Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 55, De wonderlijke gang van Oniscus Asellus-7
Vervaardigd in: 1986
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 55

De desintegratieduivel is echter nog niet klaar! Opnieuw blijkt wat we waarnamen te zijn geschilderd. Dat valt nu uiteen, waarbij opvalt dat de zichtbaar wordende planken samenvallen met die van de geschilderde achterwand. En de knoest van het verdwenen kistje blijkt nu een knoest in het paneel. Een dicht geplamuurd deurtje wordt zichtbaar. Oniscus baant zich ondertussen doodgemoedereerd een weg naar boven.

 

Canto 55, The wondrous course of Oniscus Asellus-7, 1985

The devil of disintegration hasn’t yet finished his work! Again what we perceived turns out to have been painted. This is now disintegrating and it strikes us that the boards that are becoming visible coincide with the painted back wall. And the gnarl on the vanished box proves to be a gnarl in the board. A small door that had been stopped up with filler is becoming visible. Meanwhile, Oniscus is impassively making its way to the top.

 

Canto 55, Der merkwürdige Weg von Oniscus Asellus-7, 1986

Der teuflische Zerfall ist noch nicht abgeschlossen! Das wahrgenommene scheint auch schon gemalt zu sein. Dieses Bild blättert nun ab. Was uns dabei auffällt ist, dass die sichtbar werdenden Bretter mit der gemalten Rückwand übereinstimmen. Das Astloch von dem verschwundenen Kästchen ist nun ein Astloch in dem Brett. Sichtbar wird nun auch eine kleine Tür, die zugespachtelt war. Unbeirrt setzt Oniscus seinen Weg nach oben for.